Errare humanum est, perseverare diabolicum

The Latin proverb means that it's normal to make a mistake, but you shouldn't make the same mistake twice... (if somebody knows the English version...)

Well, I guess this training game is a case in point